Dictionnaires de langue en ligne

scare off

Principales traductions
Anglais		Français
scare [sb/sth] off vtr phrasal sep	(frighten away)	faire fuir⇒ vtr
		faire peur à [qqn/qch] loc v
		effrayer⇒ vtr
	The scarecrow was used to scare off birds.
	L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux.
scare [sb] off vtr phrasal sep	figurative (deter)	faire fuir loc v
		faire peur à [qqn/qch] loc v
		décourager⇒ vtr
	I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants.
	Je craignais que de publier le salaire de départ ne fasse fuir les candidats potentiels.
	Je craignais que de publier le salaire de départ ne fasse peur aux candidats potentiels.
	Je craignais que de publier le salaire de départ ne décourage des candidats potentiels.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scare off" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scare off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe